Noteringar (Slutkund enbart):
Gerät ist fahr- und funktionstüchtig. Bei Bedarf kann eine neue UVV-Abnahme erfolgen.
(Meddelande översättning):
Enheten är körbar och funktionell. Vid behov kan en ny UVV-besiktning utföras.

Noteringar (Slutkund enbart):
Kühlhauskabine inkl. Heizung. Mast demontiert, Gerät wurde komplett überholt, neue Ketten, Schläuche teilweise ausgetauscht etc. Neue UVV-Abnahme
(Meddelande översättning):
Kylskåp inklusive värme. mast demonterad, Enheten totalrenoverades, nya kedjor, slangar delvis utbytta osv. Nytt UVV-godkännande

Noteringar (Slutkund enbart):
Der Seitenstapler wurde komplett aufgearbeitet. Alle relevanten Verschleißteile wurden erneuert, die Lackierung ausgebessert. Das Gerät ist neu UVV-abgenommen und sofort einsatzfähig.
(Meddelande översättning):
Sidolastaren totalrenoverades. Alla relevanta slitdelar byttes ut och lacken reparerades. Enheten är nyligen UVV-godkänd och kan användas omedelbart.

Noteringar (Slutkund enbart):
Das Fahrzeug ist gut gepflegt, die Batterie wurde erst in 2023 ausgetauscht.
(Meddelande översättning):
Fordonet är välskött, batteriet byttes först 2023.

Noteringar (Slutkund enbart):
Das Gerät wurde komplett überarbeitet, alle relevanten Verschleißteile sind ausgetauscht worden, u. a. hat das Gerät eine neue Bereifung bekommen, Die Batterie ist in einem sehr guten Zustand, Kapazität ca. ...
(Meddelande översättning):
Enheten har reviderats helt, alla relevanta slitdelar har bytts ut, inklusive: enheten har nya däck, Batteriet är i mycket gott skick, kapacitet ca 85% inklusive laddare Nytt UVV-godkännande. Enheten är ...

Noteringar (Slutkund enbart):
Gerät technisch komplett überholt. Neue UVV-Abnahme möglich. Stapler ohne Batterie und Ladegerät. Eine neue Batterie (Kostenpunkt ca. 6.500,00 € zzgl. MwSt kann kurzfristig geliefert werden.
(Meddelande översättning):
Enheten är tekniskt totalrenoverad. Nytt UVV-godkännande möjligt. Gaffeltruck utan batteri och laddare. Ett nytt batteri (kostar ca €6 500,00 plus moms kan levereras med kort varsel.

Noteringar (Slutkund enbart):
Der Gabelstapler wurde komplett überholt, alle relevanten Ersatzteile wurde ausgetauscht, die Lackierung wurde komplett erneuert
(Meddelande översättning):
Gaffeltrucken har genomgått en total översyn, alla relevanta reservdelar har bytts ut, lacken är helt förnyad

Tilläggs utrustning:
Schwerlastanhänger für den innerbetrieblichen Transport. Rahmen aus stabilem Profilstahl. Plattformbelag aus Nadelholz 35mm, umlaufend mit einer Stahlkante geschützt. Drehschemellenkung der Vorderachse mit abnehmbarer Zuggabel, Hinterachse starr. Zuggabel nach UVV mit ...
(Meddelande översättning):
Det finns totalt två av dessa plattformsbilar.

Noteringar (Slutkund enbart):
Es sind insgesamt zwei dieser Plattformwagen vorhanden.
(Meddelande översättning):
Det finns totalt två av dessa plattformsbilar.