Notas (APENAS para utilizador final):
Bemerkung: fahrbereit, voll funktionstüchtig, Gabelzinken verschließen,
(Translação da mensagem):
Comentário: pronto para dirigir, totalmente funcional, feche os garfos,

Notas (APENAS para utilizador final):
Sicherheitstechnisch überprüft lt. ÖNORM M9801, Wartung durchgeführt, Prüfbuch, Betriebsanleitung.
(Translação da mensagem):
Segurança verificada de acordo com ÖNORM M9801, manutenção realizada, livro de teste, instruções de operação.

Notas (APENAS para utilizador final):
Sicherheitstechnisch überprüft lt. ÖNORM M9801, Wartung durchgeführt, Stapler lackiert, Kabine u. Hubgerüst auslackiert, Prüfbuch, Betriebsanleitung.
(Translação da mensagem):
Segurança verificada de acordo com ÖNORM M9801, manutenção realizada, caminhão pintado, cabine e mastro pintados, livro de inspeção, instruções de operação.

Notas (APENAS para utilizador final):
Sicherheitstechnisch überholt lt. ÖNORM M9801, Wartung durchgeführt, Prüfbuch, Betriebsanleitung.
(Translação da mensagem):
Revisão de segurança de acordo com ÖNORM M9801, manutenção realizada, livro de teste, instruções de operação.

Equipamento adicional:
Hubgerüst: Mono mit Neigung, Hubhöhe: 2500mm Gabelträger Oberkante, Boden bis zum Haken 1800mm,
(Translação da mensagem):
pronto para dirigir, totalmente funcional,

Notas (APENAS para utilizador final):
fahrbereit, voll funktionstüchtig,
(Translação da mensagem):
pronto para dirigir, totalmente funcional,

Notas (APENAS para utilizador final):
Sicherheitstechnisch überprüft lt. ÖNORM M9801, Wartung durchgeführt, Stapler lackiert, Kabine u. Hubgerüst auslackiert, Prüfbuch, Betriebsanleitung.
(Translação da mensagem):
Segurança verificada de acordo com ÖNORM M9801, manutenção realizada, caminhão pintado, cabine e mastro pintados, livro de inspeção, instruções de operação.

Notas (APENAS para utilizador final):
Sicherheitstechnisch überholt lt. ÖNORM M9801, Wartung durchgeführt, Stapler lackiert, Hubgerüst auslackiert, Prüfbuch, Betriebsanleitung.
(Translação da mensagem):
Revisão de segurança de acordo com ÖNORM M9801, manutenção realizada, empilhadeira pintada, mastro pintado, livro de inspeção, instruções de operação.

Equipamento adicional:
Gabelzinken Kamera, Hubhöhenanzeige
(Translação da mensagem):
Segurança verificada de acordo com ÖNORM M9801, manutenção realizada, livro de teste, instruções de operação.

Notas (APENAS para utilizador final):
Sicherheitstechnisch überprüft lt. ÖNORM M9801, Wartung durchgeführt, Prüfbuch, Betriebsanleitung.
(Translação da mensagem):
Segurança verificada de acordo com ÖNORM M9801, manutenção realizada, livro de teste, instruções de operação.

Notas (APENAS para utilizador final):
fahrbereit, voll funktionstüchtig, Wartung durchgeführt,
(Translação da mensagem):
pronto para dirigir, totalmente funcional, manutenção realizada,