Osservazione per utenti finali:
Gerät ist fahr- und funktionstüchtig. Bei Bedarf kann eine neue UVV-Abnahme erfolgen.
(Traduzione automatica):
Il dispositivo è guidabile e funzionante. Se necessario, può essere effettuata una nuova ispezione UVV.

Osservazione per utenti finali:
Kühlhauskabine inkl. Heizung. Mast demontiert, Gerät wurde komplett überholt, neue Ketten, Schläuche teilweise ausgetauscht etc. Neue UVV-Abnahme
(Traduzione automatica):
Cabina frigorifera comprensiva di riscaldamento. albero smantellato, Il dispositivo è stato completamente revisionato, nuove catene, tubi parzialmente sostituiti, ecc. Nuova omologazione UVV

Osservazione per utenti finali:
Der Seitenstapler wurde komplett aufgearbeitet. Alle relevanten Verschleißteile wurden erneuert, die Lackierung ausgebessert. Das Gerät ist neu UVV-abgenommen und sofort einsatzfähig.
(Traduzione automatica):
Il carrello laterale è stato completamente rinnovato. Tutte le parti soggette ad usura rilevanti sono state sostituite e la verniciatura è stata riparata. Il dispositivo è stato recentemente approvato UVV ...

Osservazione per utenti finali:
Das Fahrzeug ist gut gepflegt, die Batterie wurde erst in 2023 ausgetauscht.
(Traduzione automatica):
Il veicolo è ben tenuto, la batteria è stata sostituita solo nel 2023.

Osservazione per utenti finali:
Das Gerät wurde komplett überarbeitet, alle relevanten Verschleißteile sind ausgetauscht worden, u. a. hat das Gerät eine neue Bereifung bekommen, Die Batterie ist in einem sehr guten Zustand, Kapazität ca. ...
(Traduzione automatica):
Il dispositivo è stato completamente revisionato, tutte le parti soggette ad usura rilevanti sono state sostituite, tra cui: il dispositivo ha pneumatici nuovi, La batteria è in ottime condizioni, capacità ...

Osservazione per utenti finali:
Gerät technisch komplett überholt. Neue UVV-Abnahme möglich. Stapler ohne Batterie und Ladegerät. Eine neue Batterie (Kostenpunkt ca. 6.500,00 € zzgl. MwSt kann kurzfristig geliefert werden.
(Traduzione automatica):
Dispositivo tecnicamente completamente revisionato. Possibile nuova omologazione UVV. Carrello elevatore senza batteria e caricabatterie. Possibilità di consegna con breve preavviso di una batteria nuova (costo circa 6.500,00 € più IVA). ...

Equip. speciale:
Schwerlastanhänger für den innerbetrieblichen Transport. Rahmen aus stabilem Profilstahl. Plattformbelag aus Nadelholz 35mm, umlaufend mit einer Stahlkante geschützt. Drehschemellenkung der Vorderachse mit abnehmbarer Zuggabel, Hinterachse starr. Zuggabel nach UVV mit ...
(Traduzione automatica):
Ci sono un totale di due di questi camion con piattaforma.

Osservazione per utenti finali:
Es sind insgesamt zwei dieser Plattformwagen vorhanden.
(Traduzione automatica):
Ci sono un totale di due di questi camion con piattaforma.