Extra comments:
Gerät ist fahr- und funktionstüchtig. Bei Bedarf kann eine neue UVV-Abnahme erfolgen.
(Message Translation):
Device is drivable and functional. If necessary, a new UVV inspection can be carried out.

Extra comments:
Kühlhauskabine inkl. Heizung. Mast demontiert, Gerät wurde komplett überholt, neue Ketten, Schläuche teilweise ausgetauscht etc. Neue UVV-Abnahme
(Message Translation):
Cold storage cabin including heating. mast dismantled, Device was completely overhauled, new chains, hoses partially replaced, etc. New UVV approval

Extra comments:
Der Seitenstapler wurde komplett aufgearbeitet. Alle relevanten Verschleißteile wurden erneuert, die Lackierung ausgebessert. Das Gerät ist neu UVV-abgenommen und sofort einsatzfähig.
(Message Translation):
The sideloader was completely refurbished. All relevant wear parts were replaced and the paintwork was repaired. The device is newly UVV-approved and can be used immediately.

Extra comments:
Das Fahrzeug ist gut gepflegt, die Batterie wurde erst in 2023 ausgetauscht.
(Message Translation):
The vehicle is well maintained, the battery was only replaced in 2023.

Extra comments:
Das Gerät wurde komplett überarbeitet, alle relevanten Verschleißteile sind ausgetauscht worden, u. a. hat das Gerät eine neue Bereifung bekommen, Die Batterie ist in einem sehr guten Zustand, Kapazität ca. ...
(Message Translation):
The device has been completely revised, all relevant wear parts have been replaced, including: the device has new tires, The battery is in very good condition, capacity approx. 85%, including ...

Extra comments:
Gerät technisch komplett überholt. Neue UVV-Abnahme möglich. Stapler ohne Batterie und Ladegerät. Eine neue Batterie (Kostenpunkt ca. 6.500,00 € zzgl. MwSt kann kurzfristig geliefert werden.
(Message Translation):
Device technically completely overhauled. New UVV approval possible. Forklift without battery and charger. A new battery (costing approx. €6,500.00 plus VAT can be delivered at short notice.

Extra comments:
Der Gabelstapler wurde komplett überholt, alle relevanten Ersatzteile wurde ausgetauscht, die Lackierung wurde komplett erneuert
(Message Translation):
The forklift has been completely overhauled, all relevant spare parts have been replaced, the paintwork has been completely renewed

Extra equipment:
Schwerlastanhänger für den innerbetrieblichen Transport. Rahmen aus stabilem Profilstahl. Plattformbelag aus Nadelholz 35mm, umlaufend mit einer Stahlkante geschützt. Drehschemellenkung der Vorderachse mit abnehmbarer Zuggabel, Hinterachse starr. Zuggabel nach UVV mit ...
(Message Translation):
There are a total of two of these platform trucks.

Extra comments:
Es sind insgesamt zwei dieser Plattformwagen vorhanden.
(Message Translation):
There are a total of two of these platform trucks.