Extra comments:
Zustandsbeschreibung: Trog oxidiert Lackschäden Stunden laut Anzeige: 5609
(Message Translation):
Condition description: Trough oxidized Paint damage Hours according to display: 5609

Extra comments:
Zustandsbeschreibung: Batteriepole und Trog oxidiert Batterieabdeckung lose Lackschäden
(Message Translation):
Condition description: Battery terminals and trough oxidized Battery cover loose Paint damage

Extra comments:
Zustandsbeschreibung: Schubschlitten Spiel Lastrollen Risse, Ausbrüche Lenkknopf beschädigt Lackschäden
(Message Translation):
Condition description: Push sled game Load rollers Cracks, breakouts Steering knob damaged Paint damage

Extra comments:
Zustandsbeschreibung: Plattform Dellen Gabelverlängerung verbogen Lackschäden Gabelverlängerung: 1130/1520mm
(Message Translation):
Condition description: Platform dents Fork extension bent Paint damage Fork extension: 1130/1520mm

Extra comments:
Doppelpalettenklammer, FEM2 Tragfähigkeit: 2200 kg A-Gabeln, geschraubt, 1190 mm Gabelträgerbreite: 1200 mm AA: 1940 mm AI: 1780 mm ZA:  560 mm ZI:  230 mm Zustandsbeschreibung: Lackschäden
(Message Translation):
Double pallet clamp, FEM2 Load capacity: 2200kg A-forks, bolted, 1190 mm Fork carrier width: 1200 mm AA: 1940mm AI: 1780mm ZA:  560mm ZI: 230 mm Condition description: Paint damage

Extra comments:
Doppelpalettenklammer, FEM3 Tragfähigkeit: 3200 Kg Gabeln: 1150 mm Gabelträgerbreite: 1160 mm AA: 1920 mm AI:  808 mm ZA:  558 mm ZI:  230 mm
(Message Translation):
Double pallet clamp, FEM3 Load capacity: 3200 kg Forks: 1150mm Fork carrier width: 1160 mm AA: 1920mm AI:  808mm ZA:  558mm ZI: 230 mm

Extra comments:
Doppelpalettenklammer, FEM 3 Tragfähigkeit: 4000 mm Gabellänge: 2400 mm, geschraubt, B-Gabeln Gabelträgerbreite: 1800 mm AA: 2100 mm AI:  780 mm ZA:  640 mm ZI:  150 mm
(Message Translation):
Double pallet clamp, FEM 3 Load capacity: 4000mm Fork length: 2400 mm, screwed, B forks Fork carrier width: 1800 mm AA: 2100mm AI:  780mm ZA:  640mm ZI: 150 mm

Extra comments:
Doppelpalettenklammer FEM3 Tragfähigkeit: 4000 mm Gabeln: 2400mm, geschraubt, B-Gabeln Gabelträgerbreite: 1800 mm AA: 2010 mm AI:  780 mm ZA:  640 mm ZI:  150 mm
(Message Translation):
Double pallet clamp FEM3 Load capacity: 4000mm Forks: 2400mm, bolted, B forks Fork carrier width: 1800 mm AA: 2010mm AI:  780mm ZA:  640mm ZI: 150 mm

Extra comments:
Zinkenverstellgerät, FEM3 Tragfähigkeit: 4500 kg A-Gabeln, integriert, 1800 mm Gabelträgerbreite: 1350 mm AA: 2050 mm AI: 1760 mm ZA: 550 mm ZI: 255 mm Zustandsbeschreibung: Lackschäden
(Message Translation):
Fork positioner, FEM3 Load capacity: 4500kg A-forks, integrated, 1800 mm Fork carrier width: 1350 mm AA: 2050mm AI: 1760mm ZA: 550mm ZI: 255 mm Condition description: Paint damage

Extra comments:
Zinkenverstellgerät FEM2 A-Gabeln geschraubt 1600mm Gabelträgerbreite 1040mm Tragfähikeit 2000kg AA:980mm AI:785mm ZA:355mm ZI:155mm Zustandsbeschreibung: Lackschäden
(Message Translation):
Fork positioner FEM2 A-forks screwed 1600mm Fork carrier width 1040mm Load capacity 2000kg AA:980mm AI:785mm ZA:355mm ZI:155mm Condition description: Paint damage

Extra comments:
Zinkenverstellgerät, FEM2 Tragfähigkeit: 2000 kg A-Gabeln, geschraubt, 1200 mm Gabelträgerbreite: 1150 mm AA: 1090 mm AI: 990 mm ZA: 250 mm ZI: 150 mm
(Message Translation):
Fork positioner, FEM2 Load capacity: 2000kg A-forks, screwed, 1200 mm Fork carrier width: 1150 mm AA: 1090mm AI: 990mm ZA: 250mm ZI: 150 mm

Extra comments:
Zinkenverstellgerät, FEM2 Tragfähigkeit: 2000 kg ohne Gabeln Gabelträgerbreite: 1040 mm AA: 1065 mm AI:  865 mm ZA:  495 mm ZI:  295 mm Zustandsbeschreibung: Hydraulikschläuche beschädigt Lackschäden
(Message Translation):
Fork positioner, FEM2 Load capacity: 2000kg without forks Fork carrier width: 1040 mm AA: 1065mm AI:  865mm ZA:  495mm ZI: 295 mm Condition description: Hydraulic hoses damaged Paint damage

Extra comments:
Zinkenverstellgerät, FEM3 Tragfähigkeit: 5000 kg A-Gabeln, geschraubt, 2370 mm Gabelträgerbreite: 1350 mm AA: 1450 mm AI: 1160 mm ZA:  490 mm ZI:  220 mm Zustandsbeschreibung: Lackschäden
(Message Translation):
Fork positioner, FEM3 Load capacity: 5000kg A-forks, bolted, 2370 mm Fork carrier width: 1350 mm AA: 1450mm AI: 1160mm ZA:  490mm ZI: 220 mm Condition description: Paint damage

Extra comments:
Zinkenverstellgerät, FEM3 Tragfähigkeit: 5000 kg A-Gabeln, geschraubt, 2400 mm Gabelträgerbreite: 1350 mm AA: 1435 mm AI: 1155 mm ZA:  500 mm ZI:  230 mm Zustandsbeschreibung: Lackschäden
(Message Translation):
Fork positioner, FEM3 Load capacity: 5000kg A-forks, screwed, 2400 mm Fork carrier width: 1350 mm AA: 1435mm AI: 1155mm ZA:  500mm ZI: 230 mm Condition description: Paint damage

Extra comments:
Zinkenverstellgerät, FEM2 Tragfähigkeit: 2400 kg A-Gabeln, integriert, 1600 mm Gabelträgerbreite: 1100 mm AA: 1800 mm AI: 1570 mm ZA: 450 mm ZI: 310 mm Zustandsbeschreibung: Lackschäden
(Message Translation):
Fork positioner, FEM2 Load capacity: 2400kg A-forks, integrated, 1600 mm Fork carrier width: 1100 mm AA: 1800mm AI: 1570mm ZA: 450mm ZI: 310 mm Condition description: Paint damage

Extra comments:
Zinkenverstellgerät, FEM2 Tragfähigkeit: 2400 kg B-Gabeln, integriert, 1600 mm Gabelträgerbreite: 1100 mm AA: 1830 mm AI: 1580 mm ZA:  565 mm ZI:  315 mm Zustandsbeschreibung: Lackschäden
(Message Translation):
Fork positioner, FEM2 Load capacity: 2400kg B forks, integrated, 1600 mm Fork carrier width: 1100 mm AA: 1830mm AI: 1580mm ZA:  565mm ZI: 315 mm Condition description: Paint damage

Extra comments:
Zinkenverstellgerät , FEM2 Tragfähigkeit 2400 kg A-Gabeln, geschraubt, 1600 mm Gabelträgerbreite: 1100 mm Zustandsbeschreibung: ungeprüft Lackschäden
(Message Translation):
Fork positioner, FEM2 Load capacity 2400 kg A-forks, screwed, 1600 mm Fork carrier width: 1100 mm Condition description: unchecked Paint damage

Extra comments:
Zustandsbeschreibung: Stunden lt. Anzeige: 2224h Motorabgase weiß Mastrollen, Gabelträger und Neigezylinder Spiel Mastlager ausgeschlagen Lackschäden
(Message Translation):
Condition description: Hours according to display: 2224h Engine exhaust white Mast rollers, fork carriages and tilt cylinders play Mast bearing knocked out Paint damage

Extra comments:
Zustandsbeschreibung: Ölverlust an der Vorförderpumpe Mastrollen, Gabelträger und Neigezylinder Spiel Lenkzylinder und Neigezylinder Leckage Hydraulikschläuche beschädigt Sitzpolster Risse Räder vorne verschlissen Gelenklager Spiel Ölverlust an der Hydraulikpumpe Achshalter vorne geschweißt ...
(Message Translation):
Condition description: Oil loss at the pre-feed pump Mast rollers, fork carriages and tilt cylinders play Steering cylinder and tilt cylinder leakage Hydraulic hoses damaged Seat cushion cracks Front wheels ...

Extra comments:
Zustandsbeschreibung: Rahmen Dellen Drehkranzlager beschädigt Batteriepole oxidiert Lackschäden
(Message Translation):
Condition description: Frame dents Slewing ring bearing damaged Battery terminals oxidized Paint damage