Slutkundebemærkning:
Gerät ist fahr- und funktionstüchtig. Bei Bedarf kann eine neue UVV-Abnahme erfolgen.
(Machine Translation):
Enheden er køreklar og funktionel. Om nødvendigt kan et nyt UVV-eftersyn udføres.

Slutkundebemærkning:
Kühlhauskabine inkl. Heizung. Mast demontiert, Gerät wurde komplett überholt, neue Ketten, Schläuche teilweise ausgetauscht etc. Neue UVV-Abnahme
(Machine Translation):
Køleskab inklusive varme. mast afmonteret, Enheden blev fuldstændig overhalet, nye kæder, slanger delvist udskiftet osv. Ny UVV-godkendelse

Slutkundebemærkning:
Der Seitenstapler wurde komplett aufgearbeitet. Alle relevanten Verschleißteile wurden erneuert, die Lackierung ausgebessert. Das Gerät ist neu UVV-abgenommen und sofort einsatzfähig.
(Machine Translation):
Sidelæsseren blev totalrenoveret. Alle relevante sliddele blev udskiftet og lakken blev repareret. Enheden er nyligt UVV-godkendt og kan bruges med det samme.

Slutkundebemærkning:
Das Fahrzeug ist gut gepflegt, die Batterie wurde erst in 2023 ausgetauscht.
(Machine Translation):
Køretøjet er velholdt, batteriet blev først udskiftet i 2023.

Slutkundebemærkning:
Das Gerät wurde komplett überarbeitet, alle relevanten Verschleißteile sind ausgetauscht worden, u. a. hat das Gerät eine neue Bereifung bekommen, Die Batterie ist in einem sehr guten Zustand, Kapazität ca. ...
(Machine Translation):
Enheden er blevet fuldstændig revideret, alle relevante sliddele er blevet udskiftet, herunder: enheden har nye dæk, Batteriet er i rigtig god stand, kapacitet ca. 85% inklusiv oplader Ny UVV-godkendelse. Enheden ...

Slutkundebemærkning:
Gerät technisch komplett überholt. Neue UVV-Abnahme möglich. Stapler ohne Batterie und Ladegerät. Eine neue Batterie (Kostenpunkt ca. 6.500,00 € zzgl. MwSt kann kurzfristig geliefert werden.
(Machine Translation):
Enheden er teknisk gennemgået fuldstændigt. Ny UVV-godkendelse mulig. Gaffeltruck uden batteri og lader. Et nyt batteri (koster ca. €6.500,00 plus moms kan leveres med kort varsel.

Slutkundebemærkning:
Der Gabelstapler wurde komplett überholt, alle relevanten Ersatzteile wurde ausgetauscht, die Lackierung wurde komplett erneuert
(Machine Translation):
Gaffeltrucken er blevet totalrenoveret, alle relevante reservedele er udskiftet, lakken er blevet fuldstændig fornyet

Extra udstyr:
Schwerlastanhänger für den innerbetrieblichen Transport. Rahmen aus stabilem Profilstahl. Plattformbelag aus Nadelholz 35mm, umlaufend mit einer Stahlkante geschützt. Drehschemellenkung der Vorderachse mit abnehmbarer Zuggabel, Hinterachse starr. Zuggabel nach UVV mit ...
(Machine Translation):
Der er i alt to af disse platformsvogne.

Slutkundebemærkning:
Es sind insgesamt zwei dieser Plattformwagen vorhanden.
(Machine Translation):
Der er i alt to af disse platformsvogne.