Poznámka pro koncového zákazníka:
Gerät ist fahr- und funktionstüchtig. Bei Bedarf kann eine neue UVV-Abnahme erfolgen.
(Machine Translation):
Zařízení je pojízdné a funkční. V případě potřeby lze provést novou UVV kontrolu.

Poznámka pro koncového zákazníka:
Kühlhauskabine inkl. Heizung. Mast demontiert, Gerät wurde komplett überholt, neue Ketten, Schläuche teilweise ausgetauscht etc. Neue UVV-Abnahme
(Machine Translation):
Chladicí kabina včetně vytápění. stožár demontován, Zařízení bylo kompletně repasováno, nové řetězy, částečně vyměněny hadice atd. Nové schválení UVV

Poznámka pro koncového zákazníka:
Der Seitenstapler wurde komplett aufgearbeitet. Alle relevanten Verschleißteile wurden erneuert, die Lackierung ausgebessert. Das Gerät ist neu UVV-abgenommen und sofort einsatzfähig.
(Machine Translation):
Boční nakladač byl kompletně zrekonstruován. Všechny příslušné opotřebitelné díly byly vyměněny a lak byl opraven. Zařízení je nově schváleno UVV a lze jej okamžitě používat.

Poznámka pro koncového zákazníka:
Das Fahrzeug ist gut gepflegt, die Batterie wurde erst in 2023 ausgetauscht.
(Machine Translation):
Vozidlo je dobře udržované, baterie byla vyměněna pouze v roce 2023.

Poznámka pro koncového zákazníka:
Das Gerät wurde komplett überarbeitet, alle relevanten Verschleißteile sind ausgetauscht worden, u. a. hat das Gerät eine neue Bereifung bekommen, Die Batterie ist in einem sehr guten Zustand, Kapazität ca. ...
(Machine Translation):
Zařízení bylo kompletně revidováno, byly vyměněny všechny příslušné opotřebitelné díly, včetně: zařízení má nové pneumatiky, Baterie je ve velmi dobrém stavu, kapacita cca 85% včetně nabíječky Nové schválení UVV. Zařízení ...

Poznámka pro koncového zákazníka:
Gerät technisch komplett überholt. Neue UVV-Abnahme möglich. Stapler ohne Batterie und Ladegerät. Eine neue Batterie (Kostenpunkt ca. 6.500,00 € zzgl. MwSt kann kurzfristig geliefert werden.
(Machine Translation):
Zařízení po technické stránce kompletně přepracováno. Nové schválení UVV je možné. Vysokozdvižný vozík bez baterie a nabíječky. Nová baterie (v ceně cca 6 500,00 € plus DPH může být dodána ...

Poznámka pro koncového zákazníka:
Der Gabelstapler wurde komplett überholt, alle relevanten Ersatzteile wurde ausgetauscht, die Lackierung wurde komplett erneuert
(Machine Translation):
Vysokozdvižný vozík byl kompletně přepracován, byly vyměněny všechny příslušné náhradní díly, lak byl kompletně obnoven

Speciální vybavení:
Schwerlastanhänger für den innerbetrieblichen Transport. Rahmen aus stabilem Profilstahl. Plattformbelag aus Nadelholz 35mm, umlaufend mit einer Stahlkante geschützt. Drehschemellenkung der Vorderachse mit abnehmbarer Zuggabel, Hinterachse starr. Zuggabel nach UVV mit ...
(Machine Translation):
Tyto plošinové vozíky jsou celkem dva.

Poznámka pro koncového zákazníka:
Es sind insgesamt zwei dieser Plattformwagen vorhanden.
(Machine Translation):
Tyto plošinové vozíky jsou celkem dva.