· Sonnenblende, Windschutzscheibe und Dachscheibe · Scheibenwischer Front- und Heckscheibe · Heckscheibenheizung · JSM® an der Armlehne, in Höhe und Neigung verstellbares Lenkrad · Rückspiegel in der Kabine · Strassenbeleuchtung · Arbeitsscheinwerfer vorne und hinten · Rundumleuchte / Rückfahralarm / Rückfahrscheinwerfer · Digicode (Wegfahrsperre) · Automatischer Wendelüfter · Selbstreinigender Vorfilter · Zusatzsteuerventil mit Schnellkupplern am Teleskopkopf / Mengenregler · Steckdose am Heck / hydraulische Anhängerbremse · Anhängerkupplung mechanisch · Schmutzabweiser Teleskoparm · Zentralschmierbänke · Dekompressionssystem für Zusatzhydraulik · (Easy Connect System ECS) · Autoradio CD MP3 · Luftgefederter Stoffsitz · Klimaanlage · Handgas · Max. Hubhöhe 9 m · Max. Reichweite 5.3 m · Reichweite bei max. Hubhöhe 1.1 m · Ausbrechkraft an der Schaufelkante 7300 daN · Dauer ohne Hublast · Heben 8.5 s · Senken 6.5 s · Teleskop ausfahren 7 s · Teleskop einfahren 6 s · Ankippgeschwindigkeit 3.8 s · Auskippgeschwindigkeit 3.6 s · Betriebsbremse Ölbad Lamellenbremse, Bremskraftsverstärkung an Vorder- und Hinterachse · Parkbremse Automatische negativ Feststellbremse an Vorderachse · Hubraum 4500 cm3 · Max. Drehmoment 534 Nm - 1500 U/min · Einspritzung direkt · Kühlsystem Wasser · Zugkraft unter Last 10.000 daN · Fahrtrichtungsschalter Elektrohydraulische Steuerung · Max. Fahrgeschwindigkeit (kann je nach gesetzlichen Bestimmungen abweichen) 40 km/h · Hydraulik: Kolbenmembranpumpe / Verstellpumpe mit elektron. Regelung · Pumpe 180 l/min - 270 bar (Load Sensing) · Regelventil Rexroth · Hydrauliköl 153 l · Kraftstoff 135 l · Innenschallpegel (LpA) 80 dB · Außenschallpegel (LwA) 105 dB · Vibrationswert an Händen/Armen < 2.5 m/s2
(Meddelande översättning):
� Gaffelvagn + gafflar � Solskydd, vindruta och takglas � Vindrutetorkare fram och bak � Uppvärmning av bakruta � JSM� på armstödet, ratt justerbar i höjd och lutning � Backspegel i kupén � Gatubelysning � Arbetsbelysning fram och bak � Roterande varningsljus/backlarm/backljus � Digicode (startspärr) � Automatisk spiralfläkt � Självrengörande förfilter � Ytterligare reglerventil med snabbkopplingar på teleskophuvudet/flödesregulatorn � Uttag bak / hydraulisk släpbroms � Mekanisk släpvagnskoppling � Teleskoparm för smutsavvisare � Centralsmörjbankar � Dekompressionssystem för ytterligare hydraulik � (Easy Connect System ECS) � Bilradio CD MP3 � Luftfjädrad tygsits � Luftkonditionering � Handgas � Max lyfthöjd 9 m � Max räckvidd 5,3 m � Räckvidd vid max lyfthöjd 1,1 m � Brytkraft på kniveggen 7300 daN � Varaktighet utan lyftlast � Lyft 8,5 s � Sänkning 6,5 s � Förläng teleskopet 7 s � Dra in teleskopet 6 s � Tilthastighet 3,8 s � Dumpningshastighet 3,6 s � Oljebaserad färdbroms, flerskivsbroms, bromskraftförstärkare på fram- och bakaxeln � Parkeringsbroms Automatisk negativ parkeringsbroms på framaxeln � Deplacement 4500 cm3 � Max vridmoment 534 Nm - 1500 rpm � Direktinsprutning � Vattenkylningssystem � Dragkraft under belastning 10 000 daN � Körriktningsomkopplare Elektrohydraulisk styrning � Max körhastighet (kan variera beroende på lagar) 40 km/h � Hydraulik