TOUCAN 12E PLUS VERTIKALMASTB�HNE � Arbeitsh�he 12650 mm � Arbeitsbereich (Standard-Plattform) 6050 mm � Knickpunkth�he 7120 mm � Schwenken (nicht Endlos-Drehung) 345� � Plattformtragf�higkeit 200 kg � Korbarm � Gesamtl�nge 4140 mm � Korbarm � vertikaler Arbeitsbereich 120� (+60� / �) - Plattformgr��e (Standard-Plattform, L x B) 670 mm x 990 mm - Drehwagen�berhang 130 mm - H�he in eingefahrenem Zustand 2000mm - Radstand 1600 mm - Bodenfreiheit 45 mm � Maschinengewicht (Standard-Plattform) 2 4.900 kg � Maximaler Bodenauflagedruck 14,0 kg/cm2 � Fahrgeschwindigkeit � abgesenkt 6,0 km/h � Wenderadius � au�en 2600 mm � Wenderadius � innen 750 mm
� Steigf�higkeit 30% � Bereifung (abriebfest) 457 x 178mm � Elektrisches System 48V Gleichstrom � Batterien (tiefentladbar) 4 x 48 V � 260 Ah � Batterieladeger�t Im Fahrzeug, 110 V / 230 V HF � Antriebsmotoren 2 Wechselstrommotoren � Elektrischer (Pumpen-)Motor 3,5 kW, 48 V Gleichstrom � Hydrauliksystem Hydraulikbeh�lter 15 l
(Translação da mensagem):
PLATAFORMA DE MASTRO VERTICAL TOUCAN 12E PLUS � Altura de trabalho 12.650 mm � Área de trabalho (plataforma padrão) 6050 mm � Altura do ponto de ruptura 7120 mm � Panorâmica (não rotação infinita) 345� � Capacidade de carga da plataforma 200 kg � Braço do cesto � Comprimento total 4140 mm � Jig boom � faixa de trabalho vertical 120� (+60� / ————) Tamanho da plataforma (plataforma padrão, C x L) 670 mm x 990 mm - Saliência do carro giratório 130 mm - Altura quando retraído 2.000 mm - Distância entre eixos 1600 mm - Distância ao solo 45 mm � Peso da máquina (plataforma padrão) 2 4.900 kg � Pressão máxima de contato com o solo 14,0 kg/cm2 � Velocidade de deslocamento � reduzida para 6,0 km/h � Raio de giro � externo 2600 mm � Raio de giro � dentro de 750 mm
� Capacidade de escalada 30% � Pneus (resistentes à abrasão) 457 x 178mm � Sistema elétrico 48V DC � Baterias (profundamente descarregáveis) 4 x 48 V � 260 Ah � Carregador de bateria no veículo, 110 V / 230 V HF � Motores de acionamento 2 motores CA � Motor elétrico (bomba) 3,5 kW, 48 V DC � Sistema hidráulico recipiente hidráulico 15 l