Történelem / Cég információk

english

Hanover Fairs International GmbH is the Italian headquarter of Deutsche Messe, Hanover. It is a reference point for Italian companies, institutions, press, associations and institutions interested in visiting or in exhibiting at the exhibitions organized by Deutsche Messe in Germany and in the most important developing countries in the world.
The Hanover Fairs International GmbH offices in Milan provide information, assistance and organizational support to all these entities, permitting them to plan participation in exhibitions of interest to them in an optimal manner.
Deutsche Messe is ranked at the top of the international exhibition system and operates the world's largest exhibition centre. The Hanover fairgrounds occupies 1,000,000 square metres and hosts 27 modern halls, amounting to a covered area of approximately 500,000 square metres, and an open area of 58,000 square metres.
Some of the most important fairs in the world for industry are held in Hanover, such as HANNOVER MESSE (industrial technology), CeBIT (information and communications technology) and DOMOTEX (floor coverings) which take place annually; IAA Industrial and Commercial Vehicles, which takes place in even numbered years; LIGNA (wood processing and forestry) and CeMAT (Materials Handling and Intralogistics) which take place every two years; EMO (metalworking) which takes place every four years.
Deutsche Messe is present in more than 100 countries with approximately 1,000 employees and a network of 66 representatives, subsidiaries and branch offices.

italian

Hannover Fairs International GmbH è la sede Italiana della Deutsche Messe di Hannover. Come tale, è punto di riferimento per le aziende, gli enti, la stampa, le associazioni e le istituzioni italiani interessati a visitare le manifestazioni fieristiche che Deutsche Messe organizza in Germania e nei più importanti Paesi in via di sviluppo del mondo, o ad esporre presso di esse.
Dai suoi uffici di Milano, Hannover Fairs International GmbH offre informazioni, assistenza e supporto organizzativo a tutte queste realtà, perché possano pianificare al meglio la propria partecipazione agli eventi espositivi di loro interesse.
La Deutsche Messe è al vertice del sistema fieristico internazionale e gestisce il più grande quartiere espositivo del mondo. L'accogliente parco fiere di Hannover si estende su 1.000.000 di mq e accoglie 27 moderni padiglioni, pari a un'area coperta di circa 500.000 mq, e un'area scoperta di 58.000 mq.
Ad Hannover si svolgono alcune delle più importanti fiere del mondo per l'industria, come la HANNOVER MESSE (tecnologie industriali), il CeBIT (tecnologia dell'informazione e della comunicazione) e la DOMOTEX (pavimentazioni e tappeti), in calendario ogni anno; la IAA Veicoli Industriali e Commerciali, negli anni pari; la LIGNA (industria del legno e forestale) e il CeMAT (intralogistica), ogni due anni; la EMO (lavorazione dei metalli), ogni quattro anni.
Con circa 1.000 addetti e 66 tra rappresentanze, filiali e sussidiarie, la Deutsche Messe è presente in oltre 100 Paesi.

deutsch

Die Hannover Fairs International GmbH ist die italienische Niederlassung der Deutschen Messe Hannover. Als solche ist sie ist die erste Anlaufstelle für italienische Unternehmen, Behörden, Presse, Fachverbände und Institutionen, die interessiert sind, die in Deutschland und in den wichtigsten Schwellenländern der Welt organisierten Messen zu besuchen bzw. dort auszustellen.
Das Mailänder Büro bietet umfangreiche Informationen, kompetente Unterstützung und organisatorische Hilfe bei der Planung der Teilnahme der italienischen Branchenexperten an den jeweiligen Veranstaltungen.
Die Deutsche Messe nimmt eine Spitzenstellung unter den weltweit führenden Messegesellschaften ein. Das größte Messegelände der Welt erstreckt sich mit einer hervorragenden Infrastruktur in Hannover über eine Fläche von 1.000.000 m2 mit 27 hochflexiblen Hallen, einer überdachten Fläche von ca. 500.000 m2 und einem 58.000 m2 großen Freigelände.
In Hannover werden einige der weltweit wichtigsten Leitmessen für die Industrie ausgerichtet: die jährlich stattfindenden HANNOVER MESSE (Industrielle Technologien), CeBIT (IT und Kommunikationstechnologien) und DOMOTEX (Bodenbeläge und Teppiche); die in den geraden Jahren organisierte IAA Nutzfahrzeuge; die alle zwei Jahren veranstalteten LIGNA (Holz- und Forstwirtschaft) und CeMAT (Materials Handling und Intralogistik) sowie die EMO (Metallverarbeitung), die alle vier Jahre ihre Tore öffnet.
Mit mehr als 1.000 Beschäftigten und 66 Sales Partnern, Tochtergesellschaften und Zweigstellen ist die Deutsche Messe in mehr als 100 Ländern präsent.