Remarque client final:
Gerät ist fahr- und funktionstüchtig. Bei Bedarf kann eine neue UVV-Abnahme erfolgen.
(Traduction de l'annonce):
L'appareil est pilotable et fonctionnel. Si nécessaire, une nouvelle inspection UVV peut être effectuée.

Remarque client final:
Kühlhauskabine inkl. Heizung. Mast demontiert, Gerät wurde komplett überholt, neue Ketten, Schläuche teilweise ausgetauscht etc. Neue UVV-Abnahme
(Traduction de l'annonce):
Cabine de stockage frigorifique avec chauffage. mât démonté, L'appareil a été entièrement révisé, les chaînes neuves, les tuyaux partiellement remplacés, etc. Nouvelle homologation UVV

Remarque client final:
Der Seitenstapler wurde komplett aufgearbeitet. Alle relevanten Verschleißteile wurden erneuert, die Lackierung ausgebessert. Das Gerät ist neu UVV-abgenommen und sofort einsatzfähig.
(Traduction de l'annonce):
Le chargeur latéral a été entièrement remis à neuf. Toutes les pièces d'usure pertinentes ont été remplacées et la peinture a été réparée. L'appareil est nouvellement homologué UVV et peut ...

Remarque client final:
Das Fahrzeug ist gut gepflegt, die Batterie wurde erst in 2023 ausgetauscht.
(Traduction de l'annonce):
Le véhicule est bien entretenu, la batterie n'a été remplacée qu'en 2023.

Remarque client final:
Das Gerät wurde komplett überarbeitet, alle relevanten Verschleißteile sind ausgetauscht worden, u. a. hat das Gerät eine neue Bereifung bekommen, Die Batterie ist in einem sehr guten Zustand, Kapazität ca. ...
(Traduction de l'annonce):
L'appareil a été entièrement révisé, toutes les pièces d'usure importantes ont été remplacées, notamment : l'appareil a des pneus neufs, La batterie est en très bon état, capacité environ 85%, ...

Remarque client final:
Gerät technisch komplett überholt. Neue UVV-Abnahme möglich. Stapler ohne Batterie und Ladegerät. Eine neue Batterie (Kostenpunkt ca. 6.500,00 € zzgl. MwSt kann kurzfristig geliefert werden.
(Traduction de l'annonce):
Appareil techniquement entièrement révisé. Nouvelle homologation UVV possible. Chariot élévateur sans batterie ni chargeur. Une nouvelle batterie (coûtant environ 6 500,00 € plus TVA) peut être livrée dans un délai ...

Remarque client final:
Der Gabelstapler wurde komplett überholt, alle relevanten Ersatzteile wurde ausgetauscht, die Lackierung wurde komplett erneuert
(Traduction de l'annonce):
Le chariot élévateur a été entièrement révisé, toutes les pièces de rechange pertinentes ont été remplacées, la peinture a été entièrement renouvelée

Equipement spécial:
Schwerlastanhänger für den innerbetrieblichen Transport. Rahmen aus stabilem Profilstahl. Plattformbelag aus Nadelholz 35mm, umlaufend mit einer Stahlkante geschützt. Drehschemellenkung der Vorderachse mit abnehmbarer Zuggabel, Hinterachse starr. Zuggabel nach UVV mit ...
(Traduction de l'annonce):
Il existe au total deux de ces camions à plate-forme.

Remarque client final:
Es sind insgesamt zwei dieser Plattformwagen vorhanden.
(Traduction de l'annonce):
Il existe au total deux de ces camions à plate-forme.