� Arbeitsh�he 11.95 m � Plattformh�he 9.95 m � Schwenkh�he 4.77 m � Korbarmdrehwinkel +70� / -70� � Schwenkbereich des Korbarmes (Option 3D) +70� / -70� � Schwenkbereich des Arbeitskorbes 140� � Drehbereich der B�hne 355� � Tragf�higkeit 200 kg � Personenzahl (innen/au�en) 2/2 � Wenderadius innen 1.55 m � Wenderadius au�en 3.25 m � Fahrgeschwindigkeit 6 km/h � Arbeitsgeschwindigkeit 0.60 km/h � Steigf�higkeit 25 % � Max. zul�ssige Schr�gneigung 5 % / 3� � Lenkr�der 2 (vorne) � Batterien 240 Ah / 2 x 24 V � Integriertes Ladeger�t 30 Ah / 48 � Mast
(Message Translation):
� Working height 11.95 m � Platform height 9.95 m � Swivel height 4.77 m � Basket arm rotation angle +70� / -70� � Swivel range of the basket arm (option 3D) +70� / -70� � Swivel range of the work basket 140� � Rotation range of the stage 355� � Load capacity 200 kg � Number of people (inside/outside) 2/2 � Turning radius inside 1.55 m � Turning radius outside 3.25 m � Travel speed 6 km/h � Working speed 0.60 km/h � Climbing ability 25% � Max. permissible inclination 5% / 3� � Steering wheels 2 (front) � Batteries 240 Ah / 2 x 24 V � Integrated charger 30 Ah / 48 � mast