Prodejce
Richter & Friedewald Fördertechnik GmbH
Členem od: 2009
Am Waller Bach 21 | 59872 Meschede - Calle | Německo | www.rf-stapler.de
Kontakt
Michael Richter
Mluvíme
Deutsch, English
Servisní partner
Informace o firmě
Richter & Friedewald Stapler- und Baumaschinenservice im Herzen des Sauerlandes ist Ihr kompetenter Partner in Sachen Lagertechnik und -transport. Ob Verkauf neuer und gebrauchter Gabelstapler und Baumaschinen oder Service und Ersatzteilversorgung namhafter Hersteller, wie Linde, Cesab, Jungheinrich, Clark, Still, Toyota, Hyster, Nissan, SMV, Dan Truck, Kalmar, Caterpillar, Komatsu, OM, Volvo, Hitachi, Liebherr, u.v.a.m.
Unser Ziel ist, Ihnen mit unserer Technik zu dienen und in allen Belangen in Sachen Stapler und Baumaschinen zu betreuen.
Übergeben Sie die Verantwortung für die Zuverlässigkeit Ihres Fuhrpark an uns.
Wir sind für Sie da.
Použité stroje
Richter und Friedewald bietet Ihnen eine große Auswahl von gebrauchten Gabelstaplern und Baumaschinen aller Art. Unser Angebot reicht vom günstigen Stapler aus der Rücknahme eines Gebrauchtgerätes bis zum fast neuwertigen Jahres-Gabelstapler. Lassen Sie sich von uns ein Angebot erstellen oder schauen Sie auf unsere Gebrauchtgeräte Auswahl.
Sollte Ihre gewünschte Maschine nicht in unserem Lager stehen, verfügen wir über die notwendigen Beziehungen, um Ihnen das gewünschte Fahrzeug zu beschaffen.
Pronájem
Überbrücken Sie Transportengpässe.
Ihre Vorteile:
- keine Kapitalbindung
- kurzfristige Verfügbarkeit
- keine Wartungs- und Reparaturkosten
- persönliche Beratung
- Lieferservice
Servis
Service ist bei uns nicht nur ein Wort – schnelle Reaktionszeiten, modernste Diagnosegeräte, ein eigener Hol- und Bringservice für Maschinen bis 11,0 t und kompetente Mitarbeiter ersparen Ihnen Stillstandzeiten und somit hohe Ausfallkosten Ihrer Gabelstapler und Baumaschinen.
Service heißt für uns darüber hinaus auch UVV-Prüfungen nach D27 und D29 der eingesetzen Fahrzeuge unter Berücksichtigung der Hersteller- und VDI-Richtlinien. Darüber hinaus erstellen wir auch Prüfbescheinigungen für Fahrzeuge mit Flüssiggas- und Verbrennungsmotoren nach § 33 + 37 VBG 21. Ausgebildete UVV-Prüftechniker geben Ihnen Sicherheit.
Das gesamte Team verfügt über eine breite Fachkompetenz. Dadurch können alle Maschinen namhafter Hersteller qualifiziert betreut werden. Übergeben Sie die Verantwortung für den zuverlässigen und reibungslosen Einsatzes Ihres Fuhrparks in Zukunft Ihrem Team von
Richter & Friedewald.
Pracovní místa : 0
Vysokozdvižný vozík: 552 Strojů
Elektro čtyřkolový VZV
1258 |
4429913
2007 BT 8FBE20T
Nosnost: 2.000 kg
Výška zdvihu: 4.805 mm
Typ stožáru: Triplex
6.196 h
Druh pohonu: Elektro
Těžiště: 500 mm
Baterie: Batterie sonstige
Stavební výška: 2.220 mm
Volný zdvih: 1.500 mm
Nosič vidlic: ISO Klasse: ISO Klasse 2 = 1.000 - 2.500 kg...
Přední pneumatiky: Superelastické 60 - 80%
Zadní pneumatiky: Superelastické 40 - 60%
Poznámka pro koncového zákazníka:
Das Fahrzeug wird UVV - geprüft. Vor Auslieferung bekommt die Maschine einen Service und wird gereinigt. Auf Wunsch wird die Maschine neu lackiert.
(Machine Translation):
Vozidlo je kontrolováno UVV. Před dodáním stroj obdrží servis a je vyčištěn. Na přání lze stroj přelakovat.
Das Fahrzeug wird UVV - geprüft. Vor Auslieferung bekommt die Maschine einen Service und wird gereinigt. Auf Wunsch wird die Maschine neu lackiert.
(Machine Translation):
Vozidlo je kontrolováno UVV. Před dodáním stroj obdrží servis a je vyčištěn. Na přání lze stroj přelakovat.
Elektro čtyřkolový VZV
1258 |
4429913
2007 BT 8FBE20T
202.104
Cena | CZK 
Retraky
6935 |
4260171
2012 BT RRE200
Nosnost: 2.000 kg
Výška zdvihu: 7.500 mm
Typ stožáru: Triplex
16.931 h
Druh pohonu: Elektro
Těžiště: 600 mm
Baterie: Batterie sonstige
Volný zdvih: 1.500 mm
Nosič vidlic: ISO Klasse: ISO Klasse 2 = 1.000 - 2.500 kg...
Délka vidlic: 1.200 mm
Vidlice: LxBxD: 1200mm
Přední pneumatiky: Polyuretanové 80 - 100%
Zadní pneumatiky: Polyuretanové 80 - 100%
Retraky
6935 |
4260171
2012 BT RRE200
251.677
Cena | CZK 
Ruční vysokozdvižný vozík
8938 |
4268782
2022 BT SWE120
Ruční vysokozdvižný vozík
8938 |
4268782
2022 BT SWE120
302.521
Cena | CZK 
Ruční vysokozdvižný vozík
8525 |
4350492
2013 BT SWE120
Ruční vysokozdvižný vozík
8525 |
4350492
2013 BT SWE120
125.838
Cena | CZK 
Dieselový VZV
8200 |
4353479
2020 Baoli KBD30
Nosnost: 3.000 kg
Výška zdvihu: 4.700 mm
Typ stožáru: Triplex
Druh pohonu: Diesel
Těžiště: 500 mm
Baterie: Batterie sonstige
Stavební výška: 2.400 mm
Volný zdvih: 1.500 mm
Nosič vidlic: ISO Klasse: ISO Klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg...
Přední pneumatiky: Superelastické 80 - 100%
Zadní pneumatiky: Superelastické 80 - 100%
Poznámka pro koncového zákazníka:
Das Fahrzeug wird UVV - geprüft. Vor Auslieferung bekommt die Maschine einen Service und wird gereinigt. Auf Wunsch wird die Maschine gegen Mehrpreis lackiert. Wir haben neben diesem Fahrzeug Modell ...
(Machine Translation):
Vozidlo je kontrolováno UVV. Před dodáním stroj obdrží servis a je vyčištěn. Na přání lze stroj za příplatek nalakovat. Kromě tohoto modelu vozidla máme v našem skladu v Meschede-Calle skladem ...
Das Fahrzeug wird UVV - geprüft. Vor Auslieferung bekommt die Maschine einen Service und wird gereinigt. Auf Wunsch wird die Maschine gegen Mehrpreis lackiert. Wir haben neben diesem Fahrzeug Modell ...
(Machine Translation):
Vozidlo je kontrolováno UVV. Před dodáním stroj obdrží servis a je vyčištěn. Na přání lze stroj za příplatek nalakovat. Kromě tohoto modelu vozidla máme v našem skladu v Meschede-Calle skladem ...
Dieselový VZV
8200 |
4353479
2020 Baoli KBD30
607.585
Cena | CZK 
Boční vysokozdvižný vozík
9330 |
4263457
2014 Baumann GX50/14/40 ST
Nosnost: 5.000 kg
Výška zdvihu: 4.000 mm
Typ stožáru: Duplex
9.187 h
Druh pohonu: Diesel
Těžiště: 700 mm
Baterie: Batterie sonstige
Stavební výška: 2.990 mm
Volný zdvih: 695 mm
Přední pneumatiky: Vzdušnicové 60 - 80%
Zadní pneumatiky: Vzdušnicové 80 - 100%
Speciální vybavení:
Scheinwerfer seitlich am Mast.
(Machine Translation):
Vozidlo je testováno na UVV. Před dodáním je stroj opraven a vyčištěn. Na přání lze stroj za příplatek nalakovat. Kromě tohoto modelu vozidla máme v našem skladu v Meschede-Calle skladem ...
Scheinwerfer seitlich am Mast.
(Machine Translation):
Vozidlo je testováno na UVV. Před dodáním je stroj opraven a vyčištěn. Na přání lze stroj za příplatek nalakovat. Kromě tohoto modelu vozidla máme v našem skladu v Meschede-Calle skladem ...
Poznámka pro koncového zákazníka:
Das Fahrzeug wird UVV - geprüft. Vor Auslieferung bekommt die Maschine einen Service und wird gereinigt. Auf Wunsch wird die Maschine gegen Mehrpreis lackiert. Wir haben neben diesem Fahrzeug Modell ...
(Machine Translation):
Vozidlo je testováno na UVV. Před dodáním je stroj opraven a vyčištěn. Na přání lze stroj za příplatek nalakovat. Kromě tohoto modelu vozidla máme v našem skladu v Meschede-Calle skladem ...
Das Fahrzeug wird UVV - geprüft. Vor Auslieferung bekommt die Maschine einen Service und wird gereinigt. Auf Wunsch wird die Maschine gegen Mehrpreis lackiert. Wir haben neben diesem Fahrzeug Modell ...
(Machine Translation):
Vozidlo je testováno na UVV. Před dodáním je stroj opraven a vyčištěn. Na přání lze stroj za příplatek nalakovat. Kromě tohoto modelu vozidla máme v našem skladu v Meschede-Calle skladem ...
Boční vysokozdvižný vozík
9330 |
4263457
2014 Baumann GX50/14/40 ST
1.014.337
Cena | CZK 
Elektro čtyřkolový VZV
8489 |
4072305
2014 Bendi BE40AL-RM
Nosnost: 2.000 kg
Výška zdvihu: 5.500 mm
Typ stožáru: Triplex
6.062 h
Druh pohonu: Elektro
Těžiště: 600 mm
Baterie: Batterie sonstige
Stavební výška: 2.500 mm
Volný zdvih: 1.500 mm
Poznámka pro koncového zákazníka:
Das Fahrzeug wird UVV - geprüft. Vor Auslieferung bekommt die Maschine einen Service und wird gereinigt. Auf Wunsch wird die Maschine gegen Mehrpreis lackiert. Wir haben neben diesem Fahrzeug Modell ...
(Machine Translation):
Vozidlo je testováno na UVV. Před dodáním je stroj opraven a vyčištěn. Na přání lze stroj za příplatek nalakovat. Kromě tohoto modelu vozidla máme v našem skladu v Meschede-Calle skladem ...
Das Fahrzeug wird UVV - geprüft. Vor Auslieferung bekommt die Maschine einen Service und wird gereinigt. Auf Wunsch wird die Maschine gegen Mehrpreis lackiert. Wir haben neben diesem Fahrzeug Modell ...
(Machine Translation):
Vozidlo je testováno na UVV. Před dodáním je stroj opraven a vyčištěn. Na přání lze stroj za příplatek nalakovat. Kromě tohoto modelu vozidla máme v našem skladu v Meschede-Calle skladem ...
Elektro čtyřkolový VZV
8489 |
4072305
2014 Bendi BE40AL-RM
419.463
Cena | CZK 
Dieselový VZV
9551 |
4409632
2018 Clark C50S
Dieselový VZV
9551 |
4409632
2018 Clark C50S
659.700
Cena | CZK 
Telescopic forklift rigid
9877a |
4514208
2024 Dieci Agri Farmer 32.9 GD
Nosnost: 3.200 kg
Výška zdvihu: 8.650 mm
Typ stožáru: Teleskop
Druh pohonu: Diesel
Baterie: Batterie sonstige
Přední pneumatiky: Vzdušnicové 400/70-24 80 - 100%
Zadní pneumatiky: Vzdušnicové 400/70-24 80 - 100%
Speciální vybavení:
Spezifikationen: -Tragkraft 3200kg -Hubhöhe 8,65m -MAX Steigfähigkeit 40% -Leergewicht 7330kg -Motor KUBOTA 79,5kw ( 107 PS ) -Hubraum 3769 cm³ -Abgasnorm Tier4f -Lenkung Allradlenkung / Hundegang / Vorderradlenkung -Hydraulik hinten ...
(Machine Translation):
- nosič FEM včetně vidlic a háčků na náklad - 2 650,00 € - Zemní lopata 2 200 mm 1 m3 - - 1 998,00 € - Adaptér Euro mount ...
Spezifikationen: -Tragkraft 3200kg -Hubhöhe 8,65m -MAX Steigfähigkeit 40% -Leergewicht 7330kg -Motor KUBOTA 79,5kw ( 107 PS ) -Hubraum 3769 cm³ -Abgasnorm Tier4f -Lenkung Allradlenkung / Hundegang / Vorderradlenkung -Hydraulik hinten ...
(Machine Translation):
- nosič FEM včetně vidlic a háčků na náklad - 2 650,00 € - Zemní lopata 2 200 mm 1 m3 - - 1 998,00 € - Adaptér Euro mount ...
Poznámka pro koncového zákazníka:
- FEM Träger inkl. Gabeln und Lasthaken - € 2.650,00 - Erdschaufel 2200 mm 1 m3- - € 1.998,00 - Adapter Euroaufnahme - € 1.339,00
(Machine Translation):
- nosič FEM včetně vidlic a háčků na náklad - 2 650,00 € - Zemní lopata 2 200 mm 1 m3 - - 1 998,00 € - Adaptér Euro mount ...
- FEM Träger inkl. Gabeln und Lasthaken - € 2.650,00 - Erdschaufel 2200 mm 1 m3- - € 1.998,00 - Adapter Euroaufnahme - € 1.339,00
(Machine Translation):
- nosič FEM včetně vidlic a háčků na náklad - 2 650,00 € - Zemní lopata 2 200 mm 1 m3 - - 1 998,00 € - Adaptér Euro mount ...
Telescopic forklift rigid
9877a |
4514208
2024 Dieci Agri Farmer 32.9 GD
2.134.176
Cena | CZK 
Telescopic forklift rigid
9012b |
4514206
2021 Dieci Icarus 40.17
Nosnost: 4.000 kg
Výška zdvihu: 17.000 mm
Typ stožáru: Teleskop
Druh pohonu: Diesel
Baterie: Batterie sonstige
Přední pneumatiky: Vzdušnicové 400/70-24 80 - 100%
Zadní pneumatiky: Vzdušnicové 400/70-24 80 - 100%
Speciální vybavení:
Spezifikationen: -Tragkraft 4000kg -Hubhöhe 16,4m -MAX Steigfähigkeit 40% -Leergewicht 13040kg -Motor KUBOTA 85,1kw ( 114PS ) -Hubraum 3769cm3 -Abgasnorm Tier4f -Lenkung Vorderradlenkung, Allradlenkung und Hundegang.
Spezifikationen: -Tragkraft 4000kg -Hubhöhe 16,4m -MAX Steigfähigkeit 40% -Leergewicht 13040kg -Motor KUBOTA 85,1kw ( 114PS ) -Hubraum 3769cm3 -Abgasnorm Tier4f -Lenkung Vorderradlenkung, Allradlenkung und Hundegang.
Telescopic forklift rigid
9012b |
4514206
2021 Dieci Icarus 40.17
2.286.708
Cena | CZK 
Telescopic forklift rigid
9887a |
4514205
2024 Dieci Icarus 45.17
Nosnost: 4.500 kg
Výška zdvihu: 17.000 mm
Typ stožáru: Teleskop
Druh pohonu: Diesel
Baterie: Batterie sonstige
Přední pneumatiky: Vzdušnicové 400/70-24 80 - 100%
Zadní pneumatiky: Vzdušnicové 400/70-24 80 - 100%
Speciální vybavení:
Telescopic handler model ICARUS 45.17 GD engine 2PL1107 --------------------------------------------------------------------------- 1 ICARUS 45.17 DYNAMIC ST.V IT 1 ST ICARUS 45.17 DYNAMIC - GD TÜV/DEKRA Zulassung 20 KM/H (nur für Deutschland) - ...
Telescopic handler model ICARUS 45.17 GD engine 2PL1107 --------------------------------------------------------------------------- 1 ICARUS 45.17 DYNAMIC ST.V IT 1 ST ICARUS 45.17 DYNAMIC - GD TÜV/DEKRA Zulassung 20 KM/H (nur für Deutschland) - ...
Telescopic forklift rigid
9887a |
4514205
2024 Dieci Icarus 45.17
2.529.489
Cena | CZK 
Telescopic forklift rigid
9896a |
4514207
2024 Dieci Mini AGRI 26.6
Nosnost: 2.600 kg
Výška zdvihu: 5.730 mm
Typ stožáru: Standard
Druh pohonu: Diesel
Baterie: Batterie sonstige
Č. podvozku: ZNVNLC190PXE06817
Přední pneumatiky: Vzdušnicové 80 - 100%
Zadní pneumatiky: Vzdušnicové 80 - 100%
Poznámka pro koncového zákazníka:
-TÜV/DEKRA Zulassung 20 KM/H (nur für Deutschland) -Lenkachsen mit automatischem 45 %-Sperrdifferential auf der zweiten Achse. -JOYSTICK 4 IN 1 FLOW SHARING -Luftfedersitz -Standard-Heizung -Radsatz#12.0/75-18 Pr 12 MPT-552 CAMSO mit ...
(Machine Translation):
-Schválení TÜV/DEKRA 20 KM/H (pouze pro Německo) -Řízené nápravy s automatickým 45% samosvorným diferenciálem na druhé nápravě. -JOYSTICK 4 V 1 FLOW SDÍLENÍ -Pneumaticky odpružené sedadlo -Standardní vyhřívání -Sada kol ...
-TÜV/DEKRA Zulassung 20 KM/H (nur für Deutschland) -Lenkachsen mit automatischem 45 %-Sperrdifferential auf der zweiten Achse. -JOYSTICK 4 IN 1 FLOW SHARING -Luftfedersitz -Standard-Heizung -Radsatz#12.0/75-18 Pr 12 MPT-552 CAMSO mit ...
(Machine Translation):
-Schválení TÜV/DEKRA 20 KM/H (pouze pro Německo) -Řízené nápravy s automatickým 45% samosvorným diferenciálem na druhé nápravě. -JOYSTICK 4 V 1 FLOW SDÍLENÍ -Pneumaticky odpružené sedadlo -Standardní vyhřívání -Sada kol ...
Telescopic forklift rigid
9896a |
4514207
2024 Dieci Mini AGRI 26.6
1.625.736
Cena | CZK 
Rotor
8740b |
4514204
2022 Dieci Pegasus 40.18
Rotor
8740b |
4514204
2022 Dieci Pegasus 40.18
3.302.317
Cena | CZK 
Rotor
9884a |
4514203
2024 Dieci Pegasus 50.25
Nosnost: 5.000 kg
Výška zdvihu: 25.000 mm
Typ stožáru: Quatro
Druh pohonu: Diesel
Baterie: Batterie sonstige
Délka vidlic: 1.200 mm
Vidlice: LxBxD: 1200mm
Přední pneumatiky: Vzdušnicové 80 - 100%
Zadní pneumatiky: Vzdušnicové 80 - 100%
Speciální vybavení:
3. Ventil 4. Ventil Heizung STVZO Vollkabine CE Zertifikat TÜV Dekra Zulassung 20 km/h 45 % Sperrdifferential auf die zweite Achse 2 vordere schwenkbare LED an der Kabine 2 hintere ...
(Machine Translation):
Vozidlo je kontrolováno UVV.
3. Ventil 4. Ventil Heizung STVZO Vollkabine CE Zertifikat TÜV Dekra Zulassung 20 km/h 45 % Sperrdifferential auf die zweite Achse 2 vordere schwenkbare LED an der Kabine 2 hintere ...
(Machine Translation):
Vozidlo je kontrolováno UVV.
Poznámka pro koncového zákazníka:
Das Fahrzeug wird UVV - geprüft.
(Machine Translation):
Vozidlo je kontrolováno UVV.
Das Fahrzeug wird UVV - geprüft.
(Machine Translation):
Vozidlo je kontrolováno UVV.
Rotor
9884a |
4514203
2024 Dieci Pegasus 50.25
4.828.908
Cena | CZK 
Elektro čtyřkolový VZV
9103 |
4212955
2022 EP Equipment EP Equipment CPD50F8
Nosnost: 5.000 kg
Výška zdvihu: 4.800 mm
Typ stožáru: Triplex
Druh pohonu: Elektro
Těžiště: 600 mm
Baterie: Batterie sonstige
Stavební výška: 2.500 mm
Volný zdvih: 1.500 mm
Nosič vidlic: ISO Klasse: ISO Klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg...
Přední pneumatiky: Superelastické 80 - 100%
Zadní pneumatiky: Superelastické 80 - 100%
Elektro čtyřkolový VZV
9103 |
4212955
2022 EP Equipment EP Equipment CPD50F8
1.512.609
Cena | CZK 
Elektro čtyřkolový VZV
1748 |
4548704
nový
2024 EP Equipment EP Equipment EFL181
Nosnost: 1.800 kg
Výška zdvihu: 4.800 mm
Typ stožáru: Triplex
Druh pohonu: Elektro
Těžiště: 500 mm
Baterie: Batterie sonstige
Stavební výška: 2.020 mm
Volný zdvih: 1.500 mm
Nosič vidlic: ISO Klasse: ISO Klasse 2 = 1.000 - 2.500 kg...
Přední pneumatiky: Superelastické 80 - 100%
Zadní pneumatiky: Superelastické 80 - 100%
Elektro čtyřkolový VZV
1748 |
4548704
nový
2024 EP Equipment EP Equipment EFL181
na vyžádání
Cena 
Elektro čtyřkolový VZV
0039 |
4236391
2022 EP Equipment EP Equipment EFL302
Nosnost: 3.000 kg
Výška zdvihu: 4.800 mm
Typ stožáru: Triplex
Druh pohonu: Elektro
Těžiště: 500 mm
Baterie: Batterie sonstige
Stavební výška: 2.500 mm
Volný zdvih: 1.500 mm
Nosič vidlic: ISO Klasse: ISO Klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg...
Přední pneumatiky: Superelastické 80 - 100%
Zadní pneumatiky: Superelastické 80 - 100%
Poznámka pro koncového zákazníka:
Das Fahrzeug wird UVV - geprüft.
(Machine Translation):
Vozidlo je testováno na UVV.
Das Fahrzeug wird UVV - geprüft.
(Machine Translation):
Vozidlo je testováno na UVV.
Elektro čtyřkolový VZV
0039 |
4236391
2022 EP Equipment EP Equipment EFL302
683.851
Cena | CZK 
Elektro čtyřkolový VZV
9450 |
4299946
2023 EP Equipment EP Equipment EFL353
Nosnost: 3.500 kg
Výška zdvihu: 4.800 mm
Typ stožáru: Triplex
Druh pohonu: Elektro
Těžiště: 500 mm
Baterie: Batterie sonstige
Stavební výška: 2.500 mm
Volný zdvih: 1.500 mm
Nosič vidlic: ISO Klasse: ISO Klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg...
Přední pneumatiky: Superelastické 80 - 100%
Zadní pneumatiky: Superelastické 80 - 100%
Elektro čtyřkolový VZV
9450 |
4299946
2023 EP Equipment EP Equipment EFL353
710.544
Cena | CZK 
Elektro čtyřkolový VZV
9449 |
4334626
2023 EP Equipment EP Equipment EFL353
Nosnost: 3.500 kg
Výška zdvihu: 4.800 mm
Typ stožáru: Triplex
Druh pohonu: Elektro
Těžiště: 500 mm
Baterie: Batterie sonstige
Stavební výška: 2.500 mm
Volný zdvih: 1.500 mm
Nosič vidlic: ISO Klasse: ISO Klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg...
Přední pneumatiky: Superelastické 80 - 100%
Zadní pneumatiky: Superelastické 80 - 100%
Elektro čtyřkolový VZV
9449 |
4334626
2023 EP Equipment EP Equipment EFL353
710.544
Cena | CZK 
Ruční vysokozdvižný vozík
8523 |
4115857
2021 EP Equipment EP Equipment ESL122
Ruční vysokozdvižný vozík
8523 |
4115857
2021 EP Equipment EP Equipment ESL122
101.688
Cena | CZK Přídavná zařízení: 4 Strojů
Pracovní plošiny: 2 Strojů
Úklidová technika: 0 Strojů
Baterie: 0 Strojů
Nabíječky: 0 Strojů
Stožáry: Array Strojů
Náhradní díly: Array Strojů